ამიერიდან ყველა მოწოდებულ ტექსტს ინგლისურადაც და რუსულადაც ვთარგმნი.

Йодоформная пудра (Iodoform Powder)

Окситетрациклина гидрохлорид, стрептоцид, борная кислота, йодоформ.

Порошок для наружного применения в ветеринарии.

Фармакотерапевтическая группа: антисептическое, противомикробное средство.

Целевые виды животных: все виды животных.

Состав
1 г порошка содержит следующие действующие вещества:

• Йодоформ — 0,011 г;
• Борная кислота — 0,149 г;
• Окситетрациклина гидрохлорид — 0,04 г;
• Стрептоцид — 0,05 г.

Вспомогательное вещество: тальк — 0,75 г.

Описание: порошок желтоватого цвета со специфическим запахом.

Форма выпуска: полиэтиленовый флакон по 50 г.

Фармакологические свойства

Антисептическое действие препарата обусловлено свойствами входящих в его состав действующих веществ.

Йодоформ — при контакте с поверхностью раны постепенно разлагается с высвобождением активного йода, обеспечивая длительное антибактериальное действие.

Борная кислота — антисептическое вещество, обладающее инсектицидным действием. Способствует коагуляции белков, в том числе ферментных, нарушает проницаемость клеточной мембраны. Подавляет фагоцитоз, тормозит рост и развитие бактерий.

Окситетрациклина гидрохлорид — антибиотик широкого спектра действия из группы тетрациклинов, обладающий выраженным бактериостатическим действием. Согласно исходному тексту, активен в отношении многих грамположительных и грамотрицательных бактерий, риккетсий, спирохет, крупных вирусов и некоторых простейших.*

Стрептоцид — сульфаниламид короткого действия, обладающий бактериостатическим эффектом. Активен в отношении стрептококков, менингококков, гонококков, кишечной палочки и других микроорганизмов. Благодаря конкурентному антагонизму с парааминобензойной кислотой блокирует синтез фолиевой кислоты в микробной клетке, подавляя рост и развитие микроорганизмов.

Согласно исходному тексту, препарат относится к неопасным средствам и в рекомендуемых дозах не оказывает раздражающего, токсического, аллергического и сенсибилизирующего действия.

Показания к применению

Применяется при инфицированных и послеоперационных ранах, язвах, кожных высыпаниях, мокнущей экземе, дерматитах, тендовагинитах, флегмонах, лимфаденитах и трудно заживающих ранах.

Способ применения и дозировка

Препарат применяют наружно.

Перед применением поражённые участки очищают от загрязнений и удаляют омертвевшие ткани. Затем порошок наносят тонким слоем 1–2 раза в сутки. Необходимо предотвращать слизывание препарата животными.

Необходимость повторной обработки зависит от хирургических данных и тяжести поражения.

Побочные действия

В указанных дозах аллергические кожные реакции и местное раздражающее действие не отмечаются.

Противопоказания

Не отмечены.

Условия хранения

Хранить в сухом, защищённом от света месте при температуре не выше 25°C.

Срок годности: 2 года.

Производитель: Biotecs LLC, Грузия.